Dva muži pracovali na velké transoceánské lodi. Lodní důstojník, který nikdy neholdoval alkoholu, se jednoho dne opil. Kapitán, který ho neměl moc v oblibě, tehdy napsal do lodního deníku: „Lodní důstojník se dnes opil.“ Věděl, že to byl jeho první přestupek, ale chtěl ho vyprovokovat. Kapitánova zlého úmyslu si důstojník všiml a prosil ho, aby zápis opravil.

„Co jsem napsal, je pravda a nebudu to měnit,“ zněla odpověď.

Po několika dnech dělal záznam do lodního deníku důstojník a svůj zápis ukončil slovy: „Kapitán byl dnes střízlivý.“ Následky tohoto tvrzení si první muž lodi dobře uvědomoval, a proto to byl nyní on, kdo požádal lodního důstojníka, aby závěrečnou větu zápisu vymazal.

Lodní důstojník však odpověděl: „Co jsem napsal, je pravda a nebudu to měnit.“