Když David viděl, jak anděl-zhoubce usmrcuje jeho lid, řekl Hospodinu: ‘Vždyť tito lidé za nic nemohou. Jsou jen jako ovce, které dělají, co se jim nařídí. To já sám jsem se provinil. Nikdo jiný za mou chybu zodpovědnost nenese. Potrestej tedy mne a moji rodinu.’ (SNC)
(Bible - Druhá Samuelova 24,17 )
Omyly jsou poučením o chybném užití inteligence, jsou návodem k správnějšímu postupu v budoucnosti, poukazem na nutnost revize, vývoje, přepracování...
(J. Dewey)
Úcta k ptákům, neúcta k lidem...
Kníže Ťing měl velkou zálibu v chovu ptáků. Jednoho dne se stalo, že vinou ptáčníka Ču Čchua jeden z opeřenců uletěl. Kníže se rozzlobil a odsoudil ptáčníka k smrti.
Když Jen-c’ uslyšel tuto novinu, ihned se vypravil ke knížeti a řekl mu: „Jak to tak vidím, dopustil se ptáčník tří závažných zločinů. Chci je jeden po druhém vyjmenovat a chci, aby to Ču Čchu slyšel a smířil se s tím, že musí zemřít.“
Kníže souhlasil.
Jen-c’ řekl: „Ču Čchu měl na starosti péči o ptactvo našeho panovníka a dopustil, aby jeden pták uletěl. To je jeho první přečin. Tím donutil našeho panovníka, aby připravil o život člověka. To je jeho druhý přečin. Až se to doslechnou za hranicemi, pomyslí si, že náš panovník si víc váží ptáků než lidí. To je jeho třetí přečin. Toť vše. Ihned ho popravte.“
Kníže Ťing pravil: „Nepopravujte ho. Dopustil jsem se omylu.“ (Zahrada vyprávění)
(Moudrost staré Číny, Portál 2002)