Dva přátelé společně putovali přes les a vybrali si velice nebezpečnou tmavou cestu. Najednou se objevil ohromný medvěd a zařval na oba přátele. Jeden z nich ze strachu vyšplhal na strom a schoval se. Druhý na to neměl čas, a tak se vrhl k zemi a předstíral, že je mrtvý. Věděl totiž, že medvědi se mrtvol ani nedotknou.
Medvěd přišel až k němu, očichal ho a zabručel mu do ucha. Pak do něj zkusil čumákem strčit. Ubožák zadržel ze všech sil dech. Medvěd si pomyslel, že muž je skutečně mrtvý, a odkolébal se pryč.
Sotva medvěd zmizel, druhý muž slezl ze stromu, na kterém se ukrýval, a běžel se zeptat kamaráda: „Co ti to šeptal ten medvěd do ucha?“
„Řekl mi, abych necestoval společně s jistými přáteli, kteří ve chvíli nebezpečí, místo aby mi pomohli, vezmou nohy na ramena.“


(Příběhy pro potěchu duše, Portál 2006)